SEGUICI SU:

+39 373 9042367
Top
 

Largo San Marcellino: tra chiese e chiostri nel cuore di Napoli

Tour Napoli / Napoli  / Chiese  / Largo San Marcellino: tra chiese e chiostri nel cuore di Napoli

Largo San Marcellino: tra chiese e chiostri nel cuore di Napoli

[:it]

Anticamente Largo San Marcellino era chiamato Monterone, nato nella Napoli Ducale quando in questa piazza si ergeva il Palazzo del Duca e poi sviluppatosi nel duecento.
Il grande complesso che fa da cornice a questa piazza prende il nome di SS. Mercellino e Festo in cui vediamo la facciata tardo rinascimentale dell’omonima chiesa realizzata da Pietro d’Apuzzo purtroppo poco fruibile a causa dei continui restauri che dovrebbero riportare la chiesa al suo antico splendore facendo rivivere il suo pronao costituito da quattro colonne con capitelli realizzati da Luigi Vanvitelli. L’ultimo restauro completo risale al XVIII secolo, durante il quale vennero messe al riparo le opere esposte nella chiesa. Di grande valore anche il chiostro quadrato in cui si erige l’oratorio caratterizzato dalla Scala Santa progettata sempre dall’architetto Vanvitelli. Oggi lo spazio è diventato facoltà di Geologia, e sede dell’istituto di Paleontologia in cui è possibile ammirare il pavimento maiolicato
Nel Largo San Marcellino vediamo anche la Chiesa di San Severino e Sossio costruita dai monaci benedettini nel 902 per proteggersi dalle incursioni saracene che segnarono la città di Napoli, scappando dall’isola di Megaride che sorge sul lungomare Partenopeo. La facciata fu restaurata ne XVI secolo ad opera di Giovanni del Gaizo. Al suo interno possiamo ammirare l’unica navata a croce latina, ornata da decorazioni e sculture, dipinti e affreschi. Testimonianza della famiglia Medici a Napoli è il monumento sepolcrale che simboleggia la fine della dinastia in questa città.

sagrestia

[:en]

Largo San Marcellino was anciently called Monterone, born in Naples when Ducale in this square stood the palace of the Duke and then developed in the thirteenth century.
The large complex is the setting for this square is called SS. Mercellino and Festo in which we see the late Renaissance façade of the church by Pietro d’Apuzzo unfortunately not usable because of ongoing renovations which should bring the church back to its former glory by reviving its portico formed by four columns with capitals made by Luigi Vanvitelli. The last full renovation was in the eighteenth century, during which were stored to prevent the works on display in the church. Of great value also the square cloister where stands the oratory characterized the Scala Santa ever designed by Vanvitelli. Today the space became faculties of Geology and Paleontology Institute headquarters where you can admire the tiled floor
In Largo San Marcellino also we see the Church of San Severino and Sossio benedettii built by monks in 902 to protect against the Saracen invasions that marked the city of Naples, running away from the island of Megaride, located on the waterfront Partenopeo. The facade was restored it XVI century by Giovanni del Gaizo. Inside we can admire the single nave Latin cross, adorned with decorations and sculptures, paintings and frescoes. Testimony of Family Doctors in Naples is the burial monument that symbolizes the end of the dynasty in this city.

sagrestia

[:fr]

Largo San Marcellino était anciennement appelé Monterone, né à Naples quand Ducale sur cette place se trouvait le palais du duc, puis développé au XIIIe siècle.
Le grand complexe est le cadre de ce carré est appelé SS. Mercellino et Festo dans lequel nous voyons la fin façade Renaissance de l’église par Pietro d’Apuzzo malheureusement pas utilisable en raison des travaux de rénovation en cours qui devrait amener l’église à son ancienne gloire en faisant revivre son portique formé par quatre colonnes à chapiteaux faites par Luigi Vanvitelli. La dernière rénovation complète était au XVIIIe siècle, au cours de laquelle ont été stockées pour empêcher les œuvres exposées dans l’église. De grande valeur aussi le cloître carré où se trouve l’oratoire caractérisée Santa Scala jamais conçu par Vanvitelli. Aujourd’hui, l’espace est devenu facultés de siège Géologie et Paléontologie Institut où vous pourrez admirer le carrelage
Dans Largo San Marcellino aussi nous voyons l’église de San Severino et Sossio benedettii construit par des moines en 902 pour protéger contre les invasions sarrasines qui ont marqué la ville de Naples, courir loin de l’île de Megaride, situé sur le front de mer Partenopeo. La façade a été restaurée il XVI siècle par Giovanni del Gaizo. A l’intérieur, on peut admirer la seule croix latine nef, ornée de décorations et sculptures, peintures et fresques. Témoignage de médecins de famille à Naples est le monument funéraire qui symbolise la fin de la dynastie dans cette ville.

sagrestia

[:]

Commenti
You don't have permission to register