SEGUICI SU:

+39 373 9042367
Top
 

L’amore eterno di Vesuvio e Capri

L’amore eterno di Vesuvio e Capri

[:it]

La struggente storia d’amore di Vesuvio e Capri, innamorati e lontani? E’ una storia questa intrisa di fuoco e passione e narra di un giovane appartenente ad una famiglia nobile che s’innamorò perdutamente di questa bella e dolce fanciulla, una ninfa che fece esplodere il cuore e ardere il sangue al giovane Vesuvio.
Inizia cosi’ un lungo periodo di corteggiamento di Vesuvio o Vesevo ( Egloghe Piscatorie di Bernardino Rota) per la giovane e bella ninfa  di nome Capri che si sente al centro dell’universo, la più bella tra le belle, tanto più che anch’essa inizia a far cadere ogni forma di barriera emozionale e quindi si lascia andare, come un’onda che dolcemente accarezza la sabbia per poi ritrarsi e ritornare ancora e  poi ancora.
I due giovani però nell’illogicità del proprio ardore non si accorgono delle ombre che tramano alle loro spalle, ombre che conoscono cosa significa spezzare un certo legame per i loro meri interessi di mantenimento del proprio nome, della casata a cui fieramente appartengono da decenni, e questo pericolo di perdere la purezza, la regalità del proprio essere una stirpe elevata fa scattare il piano di riparazione, il progetto unico e unanime di mettere totale fine a questa inutile perdita di tempo, a questa stupida storia d’amore.

338b
Ed allora la famiglia della giovane Capri decide di allontanarla dal suo uomo, da Vesevo che non si aspettava questo smacco, questa vigliaccata, e sente la tristezza montargli addosso e la disperazione fargli da dama di compagnia, e tutto ciò che era bello e meraviglioso si trasforma bruscamente in un incubo che avrà il suo apice nella fuga della bella Capri da quella che riteneva fosse una famiglia non solo nobile di nome ma anche di animo.
Ma purtroppo il suo tentativo di scappare per ritornare dal suo Vesuvio, non le fa aprire la ragione, non le fa guardare il pericolo a cui andrà  incontro, infatti, le onde la inghiottiranno, si perchè Capri era fuggita di notte senza guardarsi indietro, sola e tenace era salita su di una piccola barca, pur di raggiungere Vesuvio il suo adorato, dolce ed unico amore, senza calcolare nulla. l’istinto la guidava, ma era un’istinto pieno di paura e amore, di ricerca di un’abbraccio forte e sicuro, un’stinto di fuoco e di passione.
E cosi’ scomparve, le onde che la notte prima si alzarono per ghermire la bella ninfa, ora sono calme, sono di riposo, e il vento che soffia delicato e leggero porta con sè il triste messaggio di morte che arriva alle fonti del giovane Vesuvio che informato della enorme tragedia cade in disperazione e il fuoco e la passione che gli ardevano nel cuore vengono spinte fuori dal suo corpo, ed agitandosi in una danza di follia e morte egli esplode, per diventare terra ed innalzarsi verso il cielo, sbuffando e sputando lingue di fuoco dalla sua bocca, ma placandosi solo nell’istante in cui si accorge che di fronte a sè la bellissima e giovane ninfa le sorride perchè anch’essa è uscita dalla acque azzurre, e sorridendo al suo Vesuvio questi si placa, perchè finalmente la tormentata storia d’amore che stava vivendo ha raggiunto il punto di quiete e quindi ora è solo da viverla per sempre sfuggendo al tempo e alle distanze.

[:en]

The poignant love story of Vesuvius and Capri, love and far? It ‘a story steeped in this fire and passion and tells of a young man belonging to a noble family who fell madly in love of this beautiful and sweet girl, a nymph who blew up the heart and burn blood to the young Vesuvius.
Thus began ‘a long courtship of Vesuvius or Vesevo (Egloghe fishermen’s Bernardino Rota) for the young and beautiful nymph named Capri that you feel at the center of the universe, the most beautiful of the beautiful, the more that it too He begins to drop all forms of emotional barrier and then let go, like a wave that gently caresses the sand and then withdraw and return again and again.
The two young men, however nell’illogicità of his ardor not notice the shadows who plot behind them, the shadows who know what it means to break a tie for their mere interests of maintaining its name, the House to which they belong fiercely for decades, and the danger of losing the purity, the kingship of his being a race high triggers the repair plan, the project unique and unanimous to put an end to this total waste of time, in this stupid love story.

338b
And then the girl’s family Capri decides to move it away from her man, from Vesuvius did not expect this setback, this coward, and feels the sadness and despair montargli him act as his lady companion, and all that was beautiful and wonderful you abruptly turns into a nightmare that will reach its climax in the escape of the beautiful Capri from what he believed was a noble family not only in name but also in spirit.
But unfortunately, his attempt to escape to return from his Vesuvius, does not open the right, he does not look the danger that it will experience, in fact, the waves swallow, because it Capri had fled at night without looking back, only tenacious and had climbed on a small boat, just to reach Vesuvius his beloved, sweet and only love, without calculating anything. instinct was driving, but it was an instinctive full of fear and love, looking for a hug strong and confident un’stinto of fire and passion.
And so ‘it disappeared, the waves on the night before they got up to snatch the beautiful nymph, now are calm, they are resting, and the wind blowing delicate and light brings the sad message of death that comes to the sources of the young Vesuvius He informed that the huge tragedy falls into despair, and the fire and the passion that burned in the heart are being pushed out of his body, and surging in a dance of madness and death he explodes, to become land and rise to the sky, puffing and spitting tongues of fire from his mouth, but subsiding only at the moment when you realize that in front of him and the beautiful young nymph smiles because it too is out of the blue waters, and smiling at her Vesuvius these subsides, because finally the tormented love story that was experiencing has reached the point of stillness and then now is just to live forever escaping the time and distances.

[:fr]

L’histoire d’amour poignante du Vésuve et Capri, l’amour et la mesure? Il ‘une histoire ancrée dans ce feu et de la passion et raconte un jeune homme appartenant à une famille noble qui est tombé follement amoureux de cette belle et douce fille, une nymphe qui a fait sauter le cœur et brûler le sang de la jeune Vésuve.
Ainsi a commencé «une longue cour du Vésuve ou Vesevo (Bernardino Rota Egloghe pêcheurs) pour la nymphe jeune et belle nommée Capri que vous vous sentez au centre de l’univers, la plus belle de la belle, plus que lui aussi Il commence à abandonner toutes les formes de barrière émotionnelle et puis laisser aller, comme une vague qui caresse doucement le sable, puis retirer et revenir encore et encore.
Les deux jeunes hommes, cependant nell’illogicità de son ardeur ne remarquent pas les ombres qui complotent derrière eux, les ombres qui savent ce que cela signifie pour briser une égalité pour leurs simples intérêts de maintien de son nom, la Chambre à laquelle ils appartiennent farouchement depuis des décennies, et le danger de perdre la pureté, la royauté de son être une course haute, déclenche le plan de réparation, le projet unique et unanime pour mettre fin à ce gaspillage total de temps, dans cette histoire d’amour stupide.

338b
Et puis la famille de la jeune fille Capri décide de l’éloigner de son homme, du Vésuve ne vous attendez pas ce revers, ce lâche, et se sent la tristesse et le désespoir montargli lui agir comme sa dame de compagnie, et tout ce qui était beau et merveilleux vous tourne brusquement dans un cauchemar qui atteindra son point culminant dans l’évasion de la belle Capri de ce qu’il croyait être une famille noble, non seulement de nom, mais aussi dans l’esprit.
Mais malheureusement, sa tentative d’échapper à revenir de son Vésuve, ne pas ouvrir le droit, il ne regarde pas le danger qu’il connaîtra, en fait, les vagues avaler, car il Capri avait fui dans la nuit sans regarder en arrière, seulement tenace et avait grimpé sur un petit bateau, juste pour atteindre le Vésuve sa bien-aimée, l’amour doux et seulement, sans calculer quoi que ce soit. instinct était au volant, mais il était un instinctive pleine de crainte et de l’amour, à la recherche d’une étreinte forte et confiante un’stinto de feu et de passion.
Et si «elle a disparu, les vagues sur la nuit d’avant, ils se levèrent pour arracher la belle nymphe, maintenant sont calmes, ils sont au repos, et le vent soufflant délicat et léger apporte la triste message de la mort qui vient à les sources de la jeune Vésuve Il a informé que l’énorme tragédie tombe dans le désespoir, et le feu et la passion qui brûle dans le cœur sont poussés hors de son corps, et la flambée dans une danse de folie et de la mort, il explose, pour devenir la terre et élever vers le ciel, soufflant et crachant langues de feu de sa bouche, mais diminuant seulement au moment où vous réalisez que devant lui et la belle jeune nymphe sourit, car il est aussi sur les eaux bleues, et souriant à son Vésuve ces subventions, parce que finalement l’histoire d’amour tourmentée qui a été connaît a atteint le point de silence puis maintenant est juste pour vivre éternellement échapper le temps et les distances.

[:]

Commenti
You don't have permission to register