SEGUICI SU:

+39 373 9042367
Top
 

Le più belle chiese di Napoli

Le più belle chiese di Napoli

[:it]

Partiamo dal Duomo ovvero dalla cattedrale dedicata a Santa Maria Assunta, il luogo più conosciuto nel mondo per il famoso e misterioso rito del ,cosiddetto, scioglimento del sangue di San Gennaro.
Cattedrale di stile neogotico con la sua facciata che sovrasta l’antistante strada e che s’innalza verso il cielo, all’ interno troviamo opere di stile barocco e  di straordinaria e irripetibile fattura e i cui nomi degli artisti dell’epoca sono Santafede, Giordano,Lanfranco, Domenichino, Ribera, Perugino,Vasari, per non parlare poi di tutto il complesso architettonico,dei marmi e delle sculture che arricchiscono ancora di più il complesso monumentale.
Passando per via dei Tribunali , quindi Spaccanapoli, scendendo verso vico S. Domenico Maggiore, ci troviamo a Piazza S. Domenico Maggiore dove il complesso gotico che erge dal lato superiore della piazza è la chiesa omonima, ovvero S.Domenico Maggiore che presenta anche interventi in pieno stile barocco e al cui interno troviamo altrettante opere di culture diverse e di religioni diverse.
Uscendo dalla Chiesa di S.Domenico Maggiore e proseguendo verso Benedetto Croce ci avviciniamo ad un altro grande ed affascinante complesso antico di stile gotico, la Basilica di Santa Chiara con il suo prezioso e nascosto chiostro è stata rimaneggiata a causa dei bombardamenti della seconda guerra mondiale, facendo emergere la sua natura originaria insieme al sepolcro monumentale attribuito tutt’oggi ad Tino
di Camaino con affreschi realizzati da Giotto di Bondone conosciuto in tutto il mondo semplicemente come Giotto.Questa basilica non presenta grandi opere del barocco, anche se ve ne troviamo alcune.

Usciti dal cortile della Basilica di Santa Chiara, subito s’innalza di fronte un altro grande edifico retto dai gesuiti all’epoca, e che presenta l’intera facciata a guglia ed è uno dei massimi monumenti architettonici, insieme agli altri complessi di cui sopra, che fa da cartolina alla città di Napoli ed è la Chiesa del Gesù Nuovo al cui interno vi sono grandissime opere di artisti famosi quali Ribera, Giordano e inoltre in questa chiesa è conservato il corpo di Giuseppe Moscati, medico del popolo, che fu poi canonizzato da papa Giovanni Paolo 2°.
Sempre all’interno della chiesa troviamo opere in pieno stile barocco, con i preziosi marmi e opere scultoree di inestimabile valore e affreschi della cappella  e parietali con l’altare maggiore che chiude una splendida cornice di storia, arte ed architettura.

[:en]

We start from the Duomo or the cathedral dedicated to Santa Maria Assunta, the most known in the world for the famous and mysterious ritual, so-called, the dissolution of the blood of San Gennaro.
Neo-Gothic cathedral with its facade overlooking the front street and that rises to the sky, to ‘Inside are works of baroque and extraordinary and unrepeatable bill and whose names are artists of Santafede, Jordan, Lanfranco and Domenichino, Ribera, Perugino, Vasari, to say nothing of the whole architectural complex, marble and sculptures that enrich even more monumental.
Passing via the courts, then Spaccanapoli, descending towards vico San Domenico Maggiore, we find ourselves in Piazza San Domenico Maggiore, where the gothic building that rises from the top of the square is the church of the same name, or San Domenico Maggiore which also interventions right in the baroque style and in which we find many works of different cultures and religions.
Leaving the Church of San Domenico Maggiore, then work to Benedetto Croce we approach another great and fascinating ancient complex of Gothic style, the Basilica of Santa Chiara with its precious and hidden cloister was altered by the bombings of World War II , highlighting its original nature with the monumental tomb still attributed to Tino
Camaino with frescoes by Giotto di Bondone known worldwide simply as Giotto.Questa basilica no great works of the baroque, although there are some.

Leaving the courtyard of the Basilica of St. Clare, now he stands in front of another large building run by the Jesuits at the time, and that presents the entire facade and spire is one of the greatest architectural monuments, along with other complex above , which acts as a postcard to the city of Naples and is the Church of the Gesu Nuovo in which there are the great works of famous artists such as Ribera, Jordan and also in this church is preserved the body of Joseph Moscati, doctor of the people, which was later canonized by Pope John Paul 2nd.
Still inside the church are works in Baroque interior, with precious marble sculptures and priceless frescoes and wall of the chapel and the altar that closes a beautiful setting of history, art and architecture.

[:fr]

Nous partons du Dôme ou de la cathédrale dédiée à Santa Maria Assunta, la plus connue dans le monde pour le rituel célèbre et mystérieux, soi-disant, la dissolution du sang de San Gennaro.
Cathédrale néo-gothique avec sa façade donnant sur la rue avant et qui monte vers le ciel, à «Inside sont des œuvres de facture baroque et extraordinaire et irremplaçable et dont les noms sont des artistes de Santafede, la Jordanie, Lanfranco et Dominiquin, Ribera, Pérugin, Vasari, pour ne rien dire de l’ensemble du complexe architectural, de marbre et de sculptures qui enrichissent encore plus monumentale.
En passant par les tribunaux, alors Spaccanapoli, descendant vers Vico San Domenico Maggiore, nous nous trouvons sur la Piazza San Domenico Maggiore, où le bâtiment gothique qui se dresse du haut de la place se trouve l’église du même nom, ou San Domenico Maggiore qui a également interventions droit dans le style baroque et dans lequel on retrouve de nombreuses œuvres de différentes cultures et religions.
Laissant l’église de San Domenico Maggiore, puis de travailler à Benedetto Croce nous abordons un autre grand et fascinant ancien complexe de style gothique, la basilique de Santa Chiara avec son cloître précieux et caché a été modifié par les bombardements de la Seconde Guerre mondiale , soulignant son caractère original avec le tombeau monumental encore attribués à Tino
Camaino avec les fresques de Giotto di Bondone mondialement connus simplement comme Giotto.Questa basilique aucun grandes œuvres du baroque, mais il ya certains.

Laissant la cour de la basilique Sainte-Claire, maintenant il se trouve en face d’un autre grand bâtiment tenu par les jésuites à l’époque, et qui présente l’ensemble de la façade et clocher est un des plus grands monuments architecturaux, avec d’autres complexe ci-dessus , qui agit comme une carte postale à la ville de Naples et est l’église du Gesù Nuovo dans lequel il ya les grandes œuvres d’artistes célèbres tels que Ribera, la Jordanie et aussi dans cette église est conservé le corps de Joseph Moscati, médecin du peuple, qui a été plus tard canonisé par le pape Jean-Paul 2.
Toujours à l’intérieur de l’église sont des œuvres à l’intérieur baroque, avec de précieuses sculptures de marbre et des fresques inestimables et mur de la chapelle et l’autel qui ferme un cadre magnifique de l’histoire, l’art et l’architecture.

[:]

Commenti
You don't have permission to register