SEGUICI SU:

+39 373 9042367
Top
 

Museo MADRE: il lungo weekend di San Valentino

Museo MADRE: il lungo weekend di San Valentino

[:it]

Comunicato stampa:

Museo MADRE Napoli – da oggi a domenica 14 febbraio 2016 Lucio Amelio: presentazione catalogo & Loving_MADRE Libri, visite guidate e party nel lungo weekend di San Valentino

 

da venerdì 12 a domenica 14 febbraio 2016

Lucio Amelio: presentazione catalogo

&

Loving_MADRE

Libri, visite guidate e party nel lungo weekend di San Valentino

Museo Madre, via Settembrini 79, Napoli

Il Museo Madre di Napoli, da venerdì 12 a domenica 14 febbraio 2016, propone un lungo weekend di eventi che, partendo dall’omaggio alla figura di Lucio Amelio in occasione della presentazione del catalogo a lui dedicato, si articola in presentazione di cataloghi, libri, visite guidate, eventi, videoproiezioni e party, per festeggiare sia gli innamorati, nel giorno a loro dedicato di San Valentino, sia tutti coloro che nutrono forti passioni per l’arte e la cultura. Un fine settimana dedicato agli appassionati delle pratiche e dei linguaggi della contemporaneità e a chi voglia innamorarsene, un weekend di attività per amare il museo e l’arte contemporanea.

Si comincia venerdì 12 febbraio (ore 18:00, Sala Grande, terzo piano, ingresso ala sinistra) con la presentazione del catalogo Lucio Amelio. Dalla Modern Art Agency alla genesi di Terrae Motus (1965-1982). Documenti, opere, una storia… (Electa, febbraio 2016, a cura di Andrea Viliani). La monografia (autori a catalogo: Achille Bonito Oliva, Michele Bonuomo, Mario Franco, Eduardo Santamaria, Paola Santamaria, Stefano Taccone, Angela Tecce, Angelo Trimarco e Andrea Viliani) è stata pubblicata in seguito alla mostra tenutasi al museo Madre (22 novembre 2014–6 aprile 2015): occasione per riflettere, a vent’anni anni dalla sua scomparsa, sulla personalità dominante di Lucio Amelio, la cui storia si intreccia a quella di numerosi artisti, collaboratori e compagni di strada che hanno condiviso con Amelio la loro ricerca. Fonte di grande ispirazione ancora oggi, Lucio Amelio (1931-1994) è stato uno degli indiscussi protagonisti della scena artistica contemporanea napoletana. Grazie ad una inesauribile sperimentazione, ha contribuito a rendere la città di Napoli uno degli epicentri a livello sia nazionale che internazionale della produzione d’arte e della riflessione critica. Una storia che inevitabilmente conduce, oggi, all’esistenza stessa del museo Madre.

cover_Lucio Amelio

Achille Bonito Oliva e Michele Bonuomo, introdotti da Andrea Viliani, presenteranno il catalogo, dopo i saluti istituzionali di Sebastiano Maffettone, Consigliere Delegato alla Cultura della Regione Campania, e di Pierpaolo Forte, Presidente della Fondazione Donnaregina per le arti contemporanee.

Dopo la presentazione seguirà un cocktail party presso l’area lounge e la caffetteria del museo.

Si prosegue sabato 13 febbraio con un articolato programma di attività didattiche:

Dalle ore 10:30 alle ore 12:30 si terrà la visita-gioco per famiglie Lov&Art – Trova l’amore. Focus dell’attività è l’amore e la sua rappresentazione nell’arte contemporanea: attraverso una divertente caccia alle forme, ai simboli e ai colori che, nell’immaginario collettivo, sono legati al tema dei sentimenti e degli affetti, adulti e bambini vivranno l’opportunità di esplorare le opere presenti nel museo. Al termine del percorso, genitori e figli, assistiti dagli operatori didattici, racconteranno l’amore attraverso le suggestioni e le ispirazioni raccolte durante l’esperienza della visita-gioco.

Partecipazione gratuita, ingresso al museo gratuito per i partecipanti, prenotazione telefonica obbligatoria al numero 081 19313016 (40 posti)

Dalle ore 17:00 alle ore 18:00 Amelio /Art_Lover, visita con il direttore Andrea Viliani che, in occasione del weekend condurrà il pubblico alla scoperta delle opere presenti nelle collezioni del museo Madre che raccontano la storia di Lucio Amelio e dei suoi artisti. Una passeggiata negli ultimi decenni della storia dell’arte a Napoli che è, al contempo, la storia di tanti artisti e galleristi, e del loro amore per l’arte e per la città. Il percorso espositivo al secondo piano e in altri spazi vari del museo (mezzanino, scale, cortili, terrazzo) approfondisce inoltre la riflessione sul ruolo identitario e le molteplici narrazioni di una collezione museale oggi. Attraversando lo scenario delle avanguardie artistiche a Napoli e in Campania, storici crocevia negli ultimi cinquant’anni delle ricerche più autorevoli, la collezione del museo Madre offre,così, favorendo un incontro fra linguaggi, media e artisti di generazioni, formazioni e provenienze diverse, una prospettiva sul presente e traccia un impegno per il futuro.

Partecipazione gratuita fino ad esaurimento posti (30 persone), ingresso al museo a pagamento, prenotazione obbligatoria al numero 081 19313016.

palloncino_cuore_andy_wharol

Il lungo weekend Loving_MADRE si conclude domenica 14 febbraio, giorno di San Valentino:

Alle ore 18:00 (Biblioteca, primo piano) si terrà la presentazione del libro di Annarita Briganti “L’amore è una favola” (Cairo editore, 2015). Con l’autrice il libro sarà introdotto e commentato dal giornalista del “Mattino” Pietro Treccagnoli.

La protagonista del romanzo Gioia Lieve è una giornalista culturale freelance che conosce l’artista Guido Giacometti proprio al Museo Madre di Napoli e proprio il giorno di San Valentino per l’inaugurazione della mostra Cuori Ribelli. È amore a prima vista, ma un amore difficile e contrastato. La storia si sviluppa tra presentazioni di libri, festival, vernissage e pranzi in riva al mare…

Lungo le pagine di questo romanzo ambientato tra Milano e Napoli, tra arte e editoria, “L’amore è una favola” sviluppa anche una dura condanna della violenza contro le donne, che irrompe nella complicata esistenza della protagonista.

L’autrice Annarita Briganti è una giornalista culturale. Napoletana globetrotter, felicemente espatriata a Milano, scrive di libri su Repubblica e Donna Moderna, testata su cui cura un blog. Con “Non chiedermi come sei nata” (Cairo, 2014), il suo primo romanzo, una storia vera d’amore e fecondazione assistita, ha vinto il Premio Comoinrosa. “L’amore è una favola” è il suo secondo romanzo, con la stessa protagonista dall’evocativo nome: Gioia.

Il pomeriggio di domenica 14 febbraio prosegue con la visita didattica Loving a Collection (ore 19:30-21:00, secondo piano) al progetto dedicato alla costituzione progressiva della collezione permanente del museo Madre, Per_formare una collezione. Focus della visita sarà la genesi del percorso espositivo, scaturito dal desiderio di condividere l’identità e la funzione della collezione museale oggi, quale strumento di riflessione critica, educazione e narrazione multipla, cui sono chiamati a partecipare gli artisti e il pubblico, insieme a critici, collezionisti, galleristi e altre istituzioni. La visita alla collezione permanente del museo diventa un’esperienza partecipativa dedicata a tutti gli innamorati dell’arte nelle sue molteplici manifestazioni.

Partecipazione gratuita, ingresso al museo gratuito, info e prenotazioni al numero 081 19313016.

Il giorno di San Valentino al museo Madre termina con MADReLOVE party (ore 21:00, Sala delle Colonne, primo piano): sound, video e performance, un programma musicale e di videoproiezioni ispirate alle opere in collezione per esprimere un’inedita dichiarazione d’amore per l’arte. All’ingresso del museo, ad ogni coppia di visitatori “innamorati dell’arte” verrà consegnato un post-it su cui trascrivere la propria dichiarazione d’amore. I messaggi più appassionati saranno pubblicati sui profili social del museo. Seguiranno le performance dei dj set Alfredo Petrarca e Dario Giuliani, vj Giuseppe Santillo, in una serata di musica, ballo e divertimento in nome dell’amore e dell’arte.

Info al numero 081.19313016

www.madrenapoli.it

Luisa Maradei

333.5903471

[:en]

Press release:

Museo MADRE Naples – from today to Sunday, February 14, 2016 Lucio Amelio: catalog presentation & Loving_MADRE Books, guided tours and parties in the long Valentine’s weekend

from Friday 12 to Sunday, February 14, 2016

Lucio Amelio: catalog presentation

&

Loving_MADRE

Books, tours and parties in the long Valentine’s weekend

Mother Museum, Via Settembrini 79, Naples

The Madre Museum of Naples, from Friday 12 to Sunday, February 14, 2016, proposes a long weekend of events that, starting dall’omaggio the figure of Lucio Amelio at the presentation of the catalog dedicated to him, is divided into presentation of catalogs, books , guided tours, events, video screenings and parties, to celebrate both the lovers, the day dedicated to them for Valentine’s day, and all those who have strong passion for art and culture. A weekend dedicated to fans of practices and contemporary languages, and to those who want to fall in love, an activity weekend to love the museum and contemporary art.

It begins Friday, February 12 (18:00, Great Hall, third floor, left wing entrance) with the presentation of the catalog Lucio Amelio. From the genesis of Modern Art Agency Terrae Motus (1965-1982). Documents, works, a history … (Electa, in February 2016, by Andrea Viliani). The monograph (authors to catalog: Achille Bonito Oliva, Michael Bonuomo, Mario Franco, Eduardo Santamaria, Paola Santamaria, Stefano Taccone, Angela Tecce, Angelo and Andrea Trimarco Viliani) was published following the exhibition held at the Madre Museum (November 22, 2014 -6 April 2015): an opportunity to reflect, at twenty years after his death, the dominant personality of Lucio Amelio, whose history is intertwined with that of many artists, collaborators and fellow travelers who shared their research with Amelio . Very inspiring even today, Lucio Amelio (1931-1994) was one of the undisputed protagonists of the Neapolitan art scene. Thanks to an endless experimentation, helped make the city of Naples one of the epicentres in both national and international art production and critical reflection. A story that inevitably leads, today, the very existence of the Madre museum.

cover_Lucio Amelio

Achille Bonito Oliva and Michele Bonuomo, introduced by Andrea Viliani, will present a catalog, after the greetings of Sebastian Maffettone, Managing Director of Culture of the Campania Region, and Pierpaolo Forte, President of Donnaregina Foundation for Contemporary Arts.

After the presentation followed by a cocktail party at the lounge area and the museum café.

It continues Saturday, February 13 with a program of educational activities:

From 10:30 to 12:30 will be held the visit-family game Lov & Art – Find love. Business focus is love and its representation in contemporary art: through a fun fighter to shapes, symbols and colors that, in the collective imagination, are related to the topic of feelings and emotions, adults and children will live the opportunity to explore the works in the museum. At the end of the course, parents and children, assisted by educators, will tell the love through the ideas and inspirations gathered during the experience of the visit-game.

Participation is free, entrance to the museum free for participants, telephone reservations required at number 081 19313016 (40 seats)

From 17:00 to 18:00 Amelio / art_lover, visit with Andrea Viliani director who, during the weekend will lead the audience to discover the works in the collections of the Madre museum telling the story of Lucio Amelio and its artists . A walk in the last decades of the history of art in Naples that is, at the same time, the story of many artists and gallery owners, and their love for art and for the city. The exhibition on the second floor and in various other areas of the museum (mezzanine, stairs, courtyards, terrace) also deepens the reflection on the role of identity and the multiple narratives of a museum collection today. Crossing the scene of avant-garde art in Naples and Campania, historic crossroads in the last fifty years of the most authoritative research, the Mother of the museum’s collection offers, well, promoting a meeting between languages, media and artists for generations, different backgrounds and origins, a perspective on the present and sign a commitment for the future.

Participation is free subject to availability (30 people), the paid museum admission, reservations required at 081 19313016.

palloncino_cuore_andy_wharol

The long Loving_MADRE weekend ends Sunday, February 14, Valentine’s Day:

18:00 (Library, first floor) will host the presentation of the book by Annarita Briganti “Love is a fairy tale” (publisher Cairo, 2015). With the author the book will be introduced and commented by the journalist of “Morning” Peter Treccagnoli.

The protagonist of the novel Joy Mild is a freelance cultural journalist who knows the artist Guido Giacometti right at the Madre Museum of Naples and just on Valentine’s day for the inauguration of the exhibition Far and Away. It’s love at first sight, but a difficult and thwarted love. The story develops between presentations of books, festivals, exhibitions and dinners by the sea …

Throughout the pages of this novel set between Milan and Naples, between art and publishing, “Love is a fairy tale” also develops a strong condemnation of violence against women, which breaks into the complicated life of the protagonist.

The author Annarita Briganti is a cultural journalist. Neapolitan globetrotter, happily expatriate in Milan, writes books on the Republic and Donna Moderna magazine which keeps a blog. With “Do not ask me how you were born” (Cairo, 2014), his first novel, a true story of love and fertility treatment, she won the Comoinrosa Prize. “Love is a fairy tale” is his second novel, with the same character with the evocative name: Joy.

On the afternoon of Sunday, February 14 continues with the educational visit to Loving Collection (hours 19: 30-21: 00, second floor) to the project dedicated to the progressive establishment of the permanent collection of the museum Mother, Per_formare a collection. Focus of the visit will be the genesis of the exhibition, originated from the desire to share the identity and function of the museum collection today, as a critical tool for reflection, education and multiple narration, which are called to share the artists and the public, along with critics, collectors, gallery owners and other institutions. The visit to the permanent collection of the museum becomes participatory experience dedicated to all lovers of art in its many manifestations.

Participation is free, free entrance to the museum, info and reservations at 081 19313016.

The Valentine’s Day at the Madre museum ends with MADReLOVE party (21:00, Hall of Columns, the first floor): sound, video and performance, a musical program and video projections inspired by the works in the collection to express an original declaration ‘love for art. At the museum, visitors to each pair of “love of art” will be given a post-it on which to write their declaration of love. The most passionate messages will be published on the social profiles of the museum. Will follow the performances of DJ sets Alfredo Petrarca and Dario Giuliani, vj Giuseppe Santillo, in an evening of music, dancing and entertainment in the name of love and art.

Info at number 081.19313016

www.madrenapoli.it

Luisa Maradei

333.5903471
luisamaradei@gmail.com

[:fr]

Communiqué de presse:

Museo MADRE Naples – à partir d’aujourd’hui au dimanche 14 Février, 2016 Lucio Amelio: catalogue présentation et Loving_MADRE Livres, visites et les parties guidées dans le long week-end de la St Valentin

du vendredi 12 au dimanche 14 Février, 2016

Lucio Amelio: présentation du catalogue

&

Loving_MADRE

Livres, des visites et des parties dans le long week-end de la St Valentin

Musée mère, Via Settembrini 79, Naples

Le Musée Madre de Naples, du vendredi 12 au dimanche 14 Février, 2016, propose un long week-end d’événements qui, à partir dall’omaggio la figure de Lucio Amelio à la présentation du catalogue qui lui est consacré, est divisé en présentation de catalogues, livres , des visites guidées, des événements, des projections vidéo et des partis, pour célébrer les deux amants, le jour qui leur est dédié pour la Saint-Valentin, et tous ceux qui ont une forte passion pour l’art et la culture. Un week-end dédié aux fans de pratiques et langues modernes, et à ceux qui veulent tomber amoureux, un week-end de l’activité d’aimer le musée et l’art contemporain.

Il débute le vendredi, 12 Février (18h00, Grande Salle, au troisième étage, entrée de gauche) avec la présentation du catalogue Lucio Amelio. De la genèse de l’art moderne Agence Terrae Motus (1965-1982). Documents, ouvrages, une histoire … (Electa, en Février 2016, par Andrea Viliani). La monographie (auteurs catalogue: Achille Bonito Oliva, Michael Bonuomo, Mario Franco, Eduardo Santamaria, Paola Santamaria, Stefano Taccone, Angela Tecce, Angelo et Andrea Trimarco Viliani) a été publié suite à l’exposition tenue au Musée Madre (22 Novembre, 2014 -6 Avril 2015): l’occasion de réfléchir, à vingt ans après sa mort, la personnalité dominante de Lucio Amelio, dont l’histoire se confond avec celle de nombreux artistes, collaborateurs et compagnons de voyage qui ont partagé leurs recherches avec Amelio . Très inspirant, même aujourd’hui, Lucio Amelio (1931-1994) fut l’un des protagonistes incontestés de la scène artistique napolitaine. Merci à une expérimentation sans fin, a contribué à rendre la ville de Naples un des épicentres de la production de l’art national et international et la réflexion critique. Une histoire qui conduit inévitablement, aujourd’hui, l’existence même du musée Madre.

cover_Lucio Amelio

Achille Bonito Oliva et Michele Bonuomo, introduit par Andrea Viliani, présentera un catalogue, après les salutations de Sebastian Maffettone, Directeur Général de la Culture de la Région Campanie et Pierpaolo Forte, président de la Fondation Donnaregina for Contemporary Arts.

Après la présentation suivie d’un cocktail au salon et le café du musée.

Il se poursuivra samedi, 13 Février avec un programme d’activités éducatives:

De 10h30 à 12h30 aura lieu le match visite de famille Lov & Art – Trouver l’amour. Champ d’activité est l’amour et de sa représentation dans l’art contemporain: par un combattant amusant de formes, de symboles et de couleurs qui, dans l’imaginaire collectif, sont liés à la question des sentiments et des émotions, les adultes et les enfants vivront l’occasion de découvrir les œuvres dans le musée. À la fin du cours, les parents et les enfants, assistée par des éducateurs, dira l’amour à travers les idées et inspirations recueillies au cours de l’expérience du jeu de visite.

La participation est gratuite, l’entrée au musée gratuit pour les participants, les réservations téléphoniques nécessaires au numéro 081 19313016 (40 sièges)

De 17 heures 00-à-18:00 Amelio / art_lover, visiter avec le réalisateur Andrea Viliani qui, au cours du week-end va conduire le public à découvrir les œuvres dans les collections du musée Madre racontant l’histoire de Lucio Amelio et ses artistes . Une promenade dans les dernières décennies de l’histoire de l’art à Naples qui est, dans le même temps, l’histoire de nombreux artistes et galeristes, et leur amour pour l’art et pour la ville. L’exposition au deuxième étage et dans divers autres domaines du musée (mezzanine, escaliers, cours, terrasse) approfondit la réflexion sur le rôle de l’identité et les multiples récits de collection d’un musée aujourd’hui. Traversée de la scène de l’art d’avant-garde à Naples et en Campanie, carrefour historique au cours des cinquante dernières années de la recherche la plus autoritaire, la Mère de collecte des offres du musée, ainsi, la promotion d’une rencontre entre les langues, les médias et les artistes depuis des générations, différents milieux et origines, un point de vue sur le présent et signer un engagement pour l’avenir.

La participation est gratuite sous réserve de disponibilité (30 personnes), l’entrée au musée payant, sur réservation au 081 19313016.

palloncino_cuore_andy_wharol

Le long week-end de Loving_MADRE se terminera dimanche 14 Février la Saint Valentin:

18h00 (bibliothèque, au premier étage) accueillera la présentation du livre par Annarita Briganti “L’amour est un conte de fées” (éditeur Le Caire, 2015). Avec l’auteur du livre sera présenté et commenté par le journaliste du “Matin” Peter Treccagnoli.

Le protagoniste du roman Joy Mild est un journaliste culturel indépendant qui connaît l’artiste Guido Giacometti droit au Musée Madre de Naples et juste le jour de la Saint-Valentin pour l’inauguration de l’exposition Far and Away. Il est l’amour à première vue, mais un amour difficile et contrarié. L’histoire se développe entre les présentations de livres, des festivals, des expositions et des dîners en bord de mer …

Tout au long des pages de ce roman qui se déroule entre Milan et Naples, entre l’art et de l’édition, “L’amour est un conte de fées” développe également une forte condamnation de la violence contre les femmes, qui se brise dans la vie compliquée de la protagoniste.

L’auteur Annarita Briganti est journaliste culturel. globetrotter napolitaine, heureusement expatriés à Milan, écrit des livres sur le magazine République et Donna Moderna, qui tient un blog. Avec “Ne me demandez pas comment vous êtes né” (Le Caire, 2014), son premier roman, une véritable histoire d’amour et un traitement de fertilité, elle a remporté le Prix Comoinrosa. “L’amour est un conte de fées” est son deuxième roman, avec le même caractère au nom évocateur: Joy.

L’après-midi du dimanche 14 Février se poursuit avec la visite éducative Loving Collection (heures 19: 30-21: 00, deuxième étage) au projet dédié à la mise en place progressive de la collection permanente du musée Mère Per_formare, une collection. Objet de la visite sera la genèse de l’exposition, né de la volonté de partager l’identité et la fonction de la collection du musée aujourd’hui, comme un outil essentiel pour la réflexion, de l’éducation et de la narration multiple, qui sont appelés à partager les artistes et le public, ainsi que critiques, collectionneurs, galeristes et autres institutions. La visite de la collection permanente du musée devient une expérience participative dédiée à tous les amoureux de l’art dans ses multiples manifestations.

La participation est gratuite, entrée gratuite au musée, infos et réservations au 081 19313016.

La Saint-Valentin au musée Madre se termine avec le parti de MADReLOVE (21h00, Salle des Colonnes, au premier étage): le son, la vidéo et la performance, un projections du programme et vidéo musicales inspirées par les œuvres de la collection d’exprimer une déclaration d’origine ‘amour pour l’art. Au musée, les visiteurs de chaque paire de “l’amour de l’art» recevront un sur lequel écrire leur déclaration-il après l’amour. Les messages les plus passionnés seront publiés sur les profils sociaux du musée. Suivra les performances de DJ sets Alfredo Petrarca et Dario Giuliani, vj Giuseppe Santillo, à une soirée de musique, de danse et de divertissement dans le nom de l’amour et de l’art.

Infos au numéro 081.19313016

www.madrenapoli.it

Luisa Maradei

333.5903471
luisamaradei@gmail.com

[:]

Commenti
You don't have permission to register